Aputsiak Olsen en train de passer à sa compagne Andrea Brandt le chiot qu'il vient de choisir dans la meute de chiens de traîneau familiale afin d'en faire un animal domestique. Qeqertarsuaq/île Disko/baie de Disko/Groenland